O que se pode dizer de Vinicius de Moraes? Eu, não digo nada...
"De manhã escureço
De dia tardo
De tarde anoiteço
De noite ardo"
A dor a mais
Vinicius de Moraes / Francis Hime
Foi só muito amor
Muito amor demais
Foi tanta a paixão
Que o meu coração, amor
Nem soube mais
Inventei a dor
E como ela nos doeu
Ah, que solidão buscar perdão
No corpo teu
Tanto tempo faz
Tens um outro amor, eu sei
Mas nunca terás
A dor a mais
Como eu te dei
Porque a dor a mais
Só na paixão
Com que eu te amei
© Tonga Editora Musical LTDA
14 comentários:
E se for assim, ganha ou perde?
Talvez a conjugação perfeita...
Il poeta e la luna
Trad: Anton Angelo Chiocchio
In un cristallo d'echi, il giovane
poeta va per la via bruna,
mentre i suoi occhi, verdi d’etere,
aprono grotte nella luna.
La luna rotola sul fianco
rabbrividendo di lascivia;
sfiora il poeta, esangue e bianco,
le curve tumide di Trivia
cui soffice, tra le nitenti
sfere, biondeggia un vello fulvo;
il giovane, con gli occhi spenti,
socchiude il pettine alla luna.
Flussi di luce, flussi d'acqua
distilla pallida la cruda
ferita: il giovane si sciacqua
nella dolcezza che trasuda.
Arsa consunta disperata
la luna giace ora in decubito;
il pigro avvento dello spasimo
la fa piá aguzza, piú falcata.
Alle carezze sulle braccia,
sul grembo madido che infuria,
la luna ad arco ormai si allaccia
in un delírio di lussuria,
sin che, maturo, il frutto gronda
in lunghi fremiti. Denuda
la luna l'altro quarto e affonda
e s'abbandona, pazza e muta.
L'orgasmo scende dallo spazio
disfatto in stelle, sciolto in nuvole;
dal mare il vento reca il sazio,
il salso odore dell'amata
che intanto cresce, nell'ebbrezza,
estua, s'innalza, si dilata,
mentre il poeta sbigottisce
all'incredibiie bellezza.
Infine l'astro s'assopisce
stanco, si spegne piano piano.
Anche il poeta é già lontano,
avvolto in piume, in melodia.
Ora è la notte che impazzisce
nel chiostro della gelosia.
Vinicius
Macaso,
De Vinicius eu limito-me a ouvir, ler...
Em italiano só a ouvir, lol..
Obrigado pelo poema, vou trabalhá-lo.
Rui
Os dois blogs que visitaste hoje têm uma ligação mais do que espiritual. mas ninguém sabe...
Ai sim?
Fico feliz por ser o primeiro a saber que mais ninguém sabe... em todo o caso fiquei curioso.
Rui
Rui, venho retribuir a visita e encantada por ter aqui encontrado o meu poeta favorito, para além de um dos músicos q mais admiro. Parabéns.
Encontraste o Sérgio Godinho no meu blog, encontro o admirável Vinícius no teu. Q satisfeita fico por saber gostos em comum por aí.
Beijos
Si, probabilmente lo e
necessita di verificare:)
imparato molto
quello che stavo cercando, grazie
imparato molto
imparato molto
quello che stavo cercando, grazie
La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu
Perche non:)
Enviar um comentário